| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Usted puede entrarnos en contacto con George Washington University Hospital 900 23rd St., NW Washington, DC 20037 (202) 715-4000 1-888-449-4677 Número gratuito  This information was accurate at the time of publicatio |
| Centro de reemplazo total de articulaciones |
Centro de reemplazo total de articulaciones para el reemplazo de caderas y rodillas
Totalmente diferente. Muy efectivo.
Apoderamiento. Estímulo. Apoyo. Los pacientes que vienen al Centro de reemplazo total de articulaciones del Hospital George Washington están rodeados de un ambiente afectuoso, cómodo y donde se comprenden a las personas. De hecho, es un ambiente muy diferente al de otros centros de reemplazo. Y francamente, nosotros no querríamos que fuese de otra manera.
El Centro de reemplazo total de articulaciones provee servicios de rehabilitación eshaustivos preoperatorios y posoperatorios para los pacientes que se están haciendo un reemplazo total de caderas y de rodillas. El Centro tiene un personal de equipo multidisciplinario de especialistas de rehabilitación, que incluye médicos, enfermeras, terapistas físicos, terapistas ocupacionales, representantes para el manejo de casos y técnicos ortopédicos. Trabajando juntos, estos profesionales diestros proveen un complemento de servicios completos para los pacientes:
- Clases para la educación preoperativa
- Planificación adelantada para el cuidado después del hospital y de la estadía en el hospital
- Rehabilitación en el mismo centro
- Terapia física individual y de grupo
- Terapia ocupacional - Instrucción en cómo bañarse, vestirse, sobre la seguridad en el hogar, cómo utilizar los aparatos para la asistencia, etc.
Instrucción especial para los entrenadores o miembros de la familia
Por lo general, las cirugías de reemplazo total de caderas y rodillas toman entre dos a tres horas, y envuelven colocar una articulación artificial que está hecha de metal y plástico al hueso. Después de la cirugía, los pacientes se quedan en la Unidad del centro de reemplazo total de articulaciones, donde comienza la recuperación y la rehabilitación.
Un método totalmente diferente.
En el Centro de reemplazo total de articulaciones, nuestra meta es que usted vuelva a valerse por sí mismo - de ambas maneras, físicamente y psicológicamente. Por esta razón, nuestro personal no le tratará a usted como a "un paciente enfermo", pero como a alguien quien ha elegido hacerse una cirugía para ayudar a mejorar su calidad de vida. Esto significa:
- Nuestro personal trabajará para ayudarle a desarrollar y a mantener una perspectiva positiva a través del proceso de rehabilitación. Sus energías estarán enfocadas a maximizar la movilidad del funcionamiento.
- Usted siempre jugará un rol muy activo en el cuidado de su salud. De hecho, es posible que a usted se le permita que se administre a sí mismo el medicamento para controlar el dolor, hasta la cantidad máxima según sea determinado por su médico.
- Al promover una filosofía de motivación y apoderamiento, el Centro de reemplazo total de articulaciones provee un nivel diferente de cuidado que inspira el éxito de los pacientes.
El personal del Centro de reemplazo total de articulaciones comienza a trabajar con los pacientes dos semanas antes de la fecha en que está programada la cirugía. Los terapistas físicos, terapistas ocupacionales, enfermeras y coordinadores clínicos ofrecen una clase especial para asuntos preoperatorios para los pacientes, sus entrenadores y/o miembros de la familia. De esta manera, todos saben qué esperar antes, durante y después del procedimiento. Las clases están diseñadas para tratar lo siguiente:
- Precauciones para la seguridad
- Trombosis de las venas profundas (coágulos de sangre) profilaxis
- Cómo levantarse de la cama
- Técnicas para la transferencia (del excusado a la bañera)
- Condición de llevar el peso
- Entrenamiento para dar marcha con el uso de aparatos que le ayuden a moverse, tales como bastones, andadores, extensiones, etc.
- Ejercicios
- Entrenamiento para subir escaleras
- Prevención de caídas
- Entrenamiento en actividades del día cotidiano (bañarse, vestirse, etc.)
- Asegurando que el hogar tiene un ambiente seguro
- Complicaciones posoperatorias que pudiesen ocurrir
- Control de dolores
Antes de la clase, a los pacientes se les enviará por correo un sobre de información que incluye un cuestionario sobre el ambiente físico de su hogar, (escaleras, arreglos para la preparación de las comidas, etc.) y se les pide que traigan este cuestionario a la clase ya lleno. Un coordinador clínico le ayudará a los pacientes con el papeleo para la admisión y la registración por adelantado y se asegurará que todo está completo antes de la cirugía para que así no hayan atrasos el día de la cirugía.
Una recuperación totalmente diferente: La rehabilitación posoperativa
La rehabilitación, la cual se provee en el centro, pone un énfasis mayor en la funcionalidad y el cuidado después que salga del hospital. La rehabilitación incluye:
Terapia física
Los pacientes recibirán terapia física a diario todas las mañanas y las tardes. En el primer día, los pacientes serán evaluados en la mañana y participarán en una sesión individual por la tarde. De este punto en adelante, las sesiones se llevan a cabo en un ambiente de grupo donde los pacientes hacen ejercicios diferentes, practican técnicas de transferencia correctamente y aprenden a caminar y a moverse con los aparatos para la asistencia.
Los cirujanos recomiendan que se continúe la Terapia física en el hogar, o si es necesario, como pacientes internados en el George Washington en la Unidad de rehabilitación por un período de tiempo corto. Para aquéllos que requieren más ayuda, se pueden hacer arreglos para el cuidado de la salud en la casa o la transición a una institución de enfermería diestra.
Terapia ocupacional
Aquí los pacientes recibirán en grupo todos los días por las mañanas y las tardes terapia ocupacional. Las sesiones tratarán de asuntos tales como el bañarse, vestirse y el uso del baño mientras se toman las precauciones de seguridad necesarias y se utilizan los aparatos para la asistencia.
Además, los pacientes participarán en sesiones de terapia de grupo que proveen instrucción importante sobre la seguridad en la cocina y el baño. Algunas de las actividades que se discuten incluyen cómo preparar comidas sencillas, cómo sacar comida del refrigerador y cómo entrar y salir de la ducha o la bañadera.
Nuestro programa agresivo de rehabilitación ayuda a que los pacientes puedan funcionar en un período de tiempo corto. Los pacientes reciben cuidado de enfermería las 24 horas al día. Además, las enfermeras y los técnicos ortopedas ayudan a reforzar los ejercicios aprendidos durante la terapia física y los grupos de terapia ocupacional.
A la mayoría de los pacientes se les da el alta dentro de tres a cuatro días seguido de la cirugía. Sin embargo, si es necesario, los pacientes se pueden quedar más tiempo.
Un ambiente totalmente diferente: Facilidades cómodas y convenientes.
El Centro de reemplazo total de articulaciones está diseñado para hacer que la experiencia quirúrgica y terapéutica del paciente sea lo más fácil, agradable y productiva posible. Las facilidades están físicamente diseñadas para que los pacientes tengan que caminar distancias cortas varias veces al día, lo cual promueve la actividad y reduce la cantidad de tiempo que ellos pasan en la cama.
Las habitaciones de los pacientes están localizadas en la unidad ortopédica y un área para actividades se utiliza para la gimnasia y el entrenamiento de ejercicios. Los pacientes consumen las comidas en una sala de actividades espaciosa, la cual también se utiliza para entretener a las visitas y para varias actividades de los pacientes. Hay una cocina equipada localizada cerca de la unidad de rehabilitación.
Envolvimiento total para las familias y los entrenadores.
En el Centro de reemplazo total de articulaciones, nosotros sabemos que los miembros de la familia y los entrenadores juegan un papel crucial en el proceso de la recuperación. A los miembros de la familia y a los entrenadores se les estimula para que participen en nuestra clase educativa preoperativa, al igual que en varias sesiones de terapia de grupo. Estas clases y sesiones proveen instrucción importante de cómo cuidar a los pacientes que se recuperan de cirugía de reemplazo total de caderas y rodillas.
Por supuesto, es posible que algunos pacientes tengan que ser admitidos a la Unidad de rehabilitación del George Washington o a una institución de enfermería diestra antes de que regresen a la casa. Y, es posible que otros pacientes necesiten utilizar los servicios de cuidado de la salud en su hogar para más ayuda.
Consejos útiles - para pacientes que van a ser admitidos
Este folleto provee una descripción general de los servicios disponibles en el Centro de reemplazo total de articulaciones en el Hospital de la Universidad George Washington. A continuación hay unos consejos útiles para nuestros pacientes que serán admitidos para cirugía. Por favor revíselos cuidadosamente y si tuviese alguna pregunta, no deje de llamarnos.
- Una enfermera se comunicará con usted para programar su clase preoperativa. Generalmente, esto debe ocurrir alrededor de dos semanas antes de la fecha en que está programada su cirugía. Y recuerde, los miembros de su familia y otras personas que le cuidan a usted están bienvenidas a participar con usted.
- No se olvide de traer una muda de ropa. Le animamos a todos los pacientes posoperativos que se cambien la ropa de hospital y se pongan ropas de hacer deportes cómodas tan pronto como les sea posible.
- Por favor tome tiempo de revisar cualquiera y todos los materiales que usted recibió sobre cómo prepararse para su cirugía. Esta información le puede ayudar a usted a evitar atrasos innecesarios - o el que tenga que volver a programar el procedimiento de la cirugía.
- Si usted tiene preguntas detalladas sobre su cirugía, por favor comuníquese con su cirujano o médico participante con mucha anticipación al día en que su cirugía ya esté programada.
Para más información sobre el Centro de reemplazo total de articulaciones del Hospital de la Universidad George Washington, por favor llame al (202) 715-4142.
